国際2026年10月19日 発表
Macron urges distinction after violence at French protests
フランスで大規模デモ、一部で略奪・放火 マクロン氏は参加者と暴徒の区別訴え
英文
マウスを重ねると文の役割と語句の訳、単語をクリックすると辞書を表示します。スマートフォンでは1回タップで文の役割を選択し、その中の単語をもう1回タップすると辞書が開きます。
主語動詞目的語補語修飾語
日本語で読む
フランスで10月17日、物価高や教育環境の改善を求め約55万人が抗議。一部で商店の略奪や放火が起き、リモージュの19世紀の市庁舎も焼かれた。マクロン大統領は正当な要求を持つデモ参加者と略奪・破壊行為をした者を区別し、暴力行為の責任を追及すると述べた。
フランスで10月17日、物価高への対応や教育環境の改善を求める大規模デモが行われた。抗議には約55万人が参加。多くの場所では平和的に行われた一方で、一部の集団による略奪や放火が相次ぎ、商店や公共の建物に被害が出た。
パリでは商店が略奪されるなど、街に被害の跡が残った。中部リモージュでは、19世紀に建てられた歴史的な市庁舎が火災に遭い、鐘楼や屋根が崩落した。フランス当局によると、約2400人が拘束された。
マクロン大統領は演説で、デモ参加者と破壊・略奪を行った者を混同してはならないと訴えた。抗議する人々の要求と、暴力行為を区別する姿勢を示したうえで、こうした行為に関わった者の責任を厳しく追及する考えを表明した。
今日のことば
VOCABULARYAIを用いて編集した記事と学習用英文です。