News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く
社会2026年10月19日 発表

Prosecutor denies intent to threaten in questioning trial

田渕検事、取り調べ巡り無罪主張 脅す意図を否定、16日の法廷で発言の意味説明

英文

マウスを重ねると文の役割と語句の訳、単語をクリックすると辞書を表示します。スマートフォンでは1回タップで文の役割を選択し、その中の単語をもう1回タップすると辞書が開きます。

主語動詞目的語補語修飾語

日本語で読む

田渕大輔検事(54)が、プレサンスコーポレーションの山岸忍元社長の部下への取り調べを巡って特別公務員暴行陵虐罪に問われ、無罪を主張している。16日の被告人質問で「検察なめんなよ」という発言に脅す意図はなかったとし、問いかけを軽く扱ってほしくなかったと説明した。

大阪地検特捜部での取り調べを巡り、検事の田渕大輔被告(54)が特別公務員暴行陵虐の罪に問われている。取り調べの相手にどう喝的、侮辱的な言動をしたとされる裁判で、被告は無罪を主張している。

問題となっているのは、不動産会社「プレサンスコーポレーション」の土地取引を巡る横領事件捜査で、山岸忍元社長の部下に行った取り調べだ。映像には机をたたく場面が記録され、「検察なめんなよ」といった発言もあった。強い口調や言動をどう評価するかが問われている。

10月16日の被告人質問では、「なめたらひどい目にあわせる」という意味かと弁護人に問われ、田渕検事は否定した。自分も覚悟して取り調べに臨んでおり、問いかけを軽々に扱ってほしくなかったと説明。発言は取り調べに向き合ってもらうためで、脅す意図はなかったと主張した。

今日のことば

VOCABULARY

AIを用いて編集した記事と学習用英文です。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。