New-Year Misato Footpath: Kamiide and Hozumi Shrine
A guided walk beside the Kamiide watercourse with a New-Year prayer at Hozumi Shrine. Advance booking required; capacity 30, minimum 10. All courses are temporarily closed after an earthquake, but the organizer says this outing is being prepared and accepts applications. Subject to safety checks, route changes, postponement or cancellation. Usually held in rain; severe weather may cancel it. Times are not published; confirm before attending.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
新春の美里フットパス～上井手コース・穂積神社でお祓い～
美里町文化交流センターひびき（集合）
一般3,000円、会員2,500円、子ども1,500円。
上井手の用水沿いを歩き、穂積神社で新年の健康を祈る企画。事前申込、定員30名・10名以上で催行。地震に伴い全コース一時閉鎖中ですが、この回は開催準備・受付中と公式案内あり。安全確認次第で変更・延期・中止の可能性があります。雨天決行、荒天中止の場合あり。開始・終了時刻は公式告知に記載なし、参加前に確認してください。