Family Bus Tour: Everyday Life at Two History Museums
A guided bus visit to history museums in Joetsu and Nagaoka with traditional games and snow-tool activities. Only pupils attending Joetsu elementary schools and accompanying guardians; about 15 families, maximum 40 participants. Booking opens Nov 13 by phone 025-524-3120 or the official email, first come first served.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
ふたつの歴史博物館でむかしのくらし親子バスツアー
上越市立歴史博物館（集合）
参加無料。昼食代は各自負担。
上越市立歴史博物館と長岡の新潟県立歴史博物館を学芸員の解説付きで巡り、昔遊びや雪道具体験、缶バッジ作りも行う。対象は上越市内の小学校に通う児童と保護者、15組程度・最大40名。必ず保護者同伴。