New Year Shimenawa Decoration Workshop
14:00–15:00. Make a traditional New Year rope decoration with seasonal plants. Workshop JPY4,400 plus museum admission: adults JPY300, high-school students/local residents 70+ JPY150. Advance booking, ten places.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
しめ縄飾りワークショップ
旧日本郵船株式会社小樽支店
4,400円+入館料(定員10名)
14:00～15:00。季節の植物を使ったしめ縄飾りづくり。参加費4400円に加え入館料が必要（一般300円、高校生・市内70歳以上150円）。定員10名、事前予約制。講師は日比谷花壇の小林麻由美さん。