Minako Kuroishi: Always Beside You
11:00–18:00, free. Etchings and collages created during a residency in Otaru explore how living beings perceive their own worlds, drawing on impressions of the city and nature.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
黒石美奈子展 ― いつもとなりに ―
裏小樽モンパルナス
無料
11:00～18:00、入場無料。小樽での滞在から生まれた黒石美奈子の銅版画やコラージュを紹介。生き物それぞれが知覚する世界をテーマに、街や自然の印象を重ねた作品を展示します。