99TRITON Birdwatching Cruise
Departs around 09:00 for about 150 minutes. Birdwatching aboard a catamaran. Elementary-school age and older; younger pupils need an accompanying guardian. Capacity 19, minimum 4. Phone bookings November 10–December 25; same-day admission if places remain. Please check the official announcement for full details.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
Birderのための99TRITON バードウォッチングクルーズ
九十九島遊覧船ターミナル
高校生以上4000円、小中学生2000円。
9:00頃出航、所要約150分。カタマランヨットで九十九島の野鳥を観察・解説する特別便。小学生以上、小学生は保護者同伴。定員19名、最少催行4名。11/10～12/25に電話予約、空席時当日受付可。 ※詳細は公式案内を確認してください。