Stories of Kuzutsuka and Matsuhama Markets
14:00–15:30. A talk by museum curator. Capacity 30, first come. Phone registration from November 5: 025-386-1081. Please check the official announcement for full details.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
市場とくらし展 関連講演会 葛塚市と松浜市のおはなし（仮称）
新潟市北区郷土博物館
一般300円、高大生170円、中学生以下40円（観覧料込）。
14:00～15:30。当館学芸員・曽部珠世氏による講演。定員30人先着、11/5から電話025-386-1081で受付。 ※詳細は公式案内を確認してください。