Shimabara Health and Welfare Festival
10:00–15:00. Health and welfare groups present their work, with information booths and a stamp rally for visitors of all ages. The industry festival is held at the main arena on the same day. Please check the official announcement for full details.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
健康しまばら福祉まつり
島原復興アリーナ サブアリーナ
参加費の記載なし。個別企画は主催者案内を確認。
10:00～15:00。健康・福祉団体による活動紹介と啓発、スタンプラリーなどを実施。子どもから高齢者まで健康や福祉を身近に知る催し。同日にメイン会場で産業まつりを開催。 ※詳細は公式案内を確認してください。