UTAZU Jazz & Marche: Music and Winter Market
11:00–18:00. Local food, drinks, crafts, workshops and jazz. Live performances start at 11:15; special guests Noodle crazy monkey at 17:15. Bamboo lights after dusk. Weather warnings may cause cancellation. Alcohol for ages 20+ only; no drink-driving. Please check the official announcement for full details.
English titles and summaries are translations of the Japanese listings, not official English announcements. Check the original and official website for full conditions.
Original Japanese / 日本語
UTAZU JAZZ & MARCHE ～音楽と冬マルシェを楽しむ1日～
こめっせ宇多津・宇多津町役場周辺
飲食・商品購入・ワークショップ等は別途。
11:00～18:00。地域のフード、ドリンク、雑貨、ワークショップとジャズ演奏を楽しむ催し。こめっせ宇多津のライブは11:15から、特別ゲストNoodle crazy monkeyは17:15からの予定。夕方は町役場前の竹あかりも点灯。警報発令などで中止の場合あり。酒類は20歳以上、飲酒運転不可。 ※詳細は公式案内を確認してください。