社会2026年10月20日 発表
Stink bugs seek warm homes as winter approaches
家に集まるカメムシ 秋は越冬場所を探す時期
英文
マウスを重ねると文の役割と語句の訳、単語をクリックすると辞書を表示します。スマートフォンでは1回タップで文の役割を選択し、その中の単語をもう1回タップすると辞書が開きます。
主語動詞目的語補語修飾語
日本語で読む
秋の住宅地などでカメムシの目撃が増えている。専門家は今年の多さに暖冬の影響があるとし、秋は冬を越す暖かい場所を探す時期だと説明する。窓の周辺に集まり、カーテンも越冬場所になる。洗濯物に付いて家に入る例もある。
秋の住宅地などで、カメムシを見かける機会が増えている。家の中や周辺に姿を見せ、独特の臭いも気になる存在だ。今年の多さについて、害虫駆除会社の大野竜徳さんと、石川県立大学の弘中満太郎教授は、それぞれ暖冬の影響を挙げている。冬の暖かさと、その後の春からの個体数の多さを結び付けて説明している。
専門家によると、秋はカメムシが冬を越す場所を探す時期でもある。暖かいところを求めて住宅に集まるという。窓の周辺に群がる様子が見られ、室内のカーテンも越冬の居場所になる。
取材を受けた住民は、ベランダなどに干した洗濯物に付いて、カメムシが家へ入ってくると話す。屋外に干していた衣類などを室内に取り込む際、虫も一緒に運び込まれることがある。
今日のことば
VOCABULARYAIを用いて編集した記事と学習用英文です。