経済2026年10月18日 発表
Rain affects leafy vegetables while root vegetable prices stay stable
葉物野菜の高値続く 長雨・日照不足の影響、根菜類は比較的安定
英文
マウスを重ねると文の役割と語句の訳、単語をクリックすると辞書を表示します。スマートフォンでは1回タップで文の役割を選択し、その中の単語をもう1回タップすると辞書が開きます。
主語動詞目的語補語修飾語
日本語で読む
キャベツやレタスなど葉物野菜の高値が続き、本州の産地の長雨と日照不足が生育・出荷に影響している。一方、ジャガイモやタマネギなどは生育が良く、ニンジンを含め比較的価格が安定している。買いやすい根菜を使ったカレーが献立の選択肢になるが、葉物の高値は続く可能性がある。
キャベツやレタスなどの葉物野菜の高値が続いている。秋が深まり、鍋など温かい料理が欲しくなる時期に、「高くて買いにくい」という生活者の声が上がっている。
背景にあるのは、本州の産地で続いた長雨と日照不足だ。野菜の生育や出荷に影響が及び、葉物の価格を押し上げている。産地の天候不順が、離れた地域の売り場にも響く状況になっている。
一方、ジャガイモやタマネギなどの根菜類は生育が良い。ニンジンも含めて比較的価格が安定し、買いやすい食材として挙げられている。こうした根菜を使ったカレーが、温かい料理の献立として勧められている。
葉物は今後も高値が続く可能性があるとの見方が示されている。産地の切り替わりが進んでも、葉物の価格がすぐに落ち着くとは限らない。比較的安定した根菜類と、高値が続く葉物とで、食材選びの状況が分かれている。
今日のことば
VOCABULARYAIを用いて編集した記事と学習用英文です。
