News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く

最新のニュース

102

日本と世界のニュースを、英語でも

芸能イメージ
News inBox

SixTONESが冠番組を回顧 田中樹が語る6人の絆

冠番組の取材でSixTONESが鎌倉旅や二宮和也との共演を回顧。田中樹は予想外の企画への不満を語り合うことで絆が深まったと述べ、松村北斗は6人のおそろいの品を希望した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

16歳少女の死をめぐる訴訟が初弁論 国と兵庫県は争う姿勢

少女の逮捕・勾留後の死亡をめぐり、母親が国と兵庫県に賠償を求めた訴訟が神戸地裁で初弁論。母親は事実の解明を求め、国と県は争う姿勢を示した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
政治イメージ
News inBox

高市政権が発足1年 減税の実現と来秋の総裁選が焦点

高市首相が就任1年。高い支持率と「一強」の下、減税の実現、閣僚辞任への対応、来秋の総裁選が2年目の焦点となる。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
カルチャーイメージ
News inBox

ミセス藤澤涼架がガストの6品を考案 上京当時の思い出と仲間の好みを料理に

ミセスの藤澤涼架がガストの6品を考案。上京当時のチゲ鍋や仲間の好みを料理に反映し、10月21日の発表会で思い出を語った。企画は10月22日〜12月2日の予定。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

小松基地の騒音区域見直し、移転対象が拡大 住民は詳しい境界の事前説明を要望

小松基地のF35A配備に伴い騒音区域を見直す。防音工事対象は縮小する一方、移転対象の第二種・第三種区域は拡大する見通し。2029年度に約40機体制を計画。10月14日の住民協議会への説明では町会分断を心配し詳しい区域の提示を求める声が出た。防衛局は2026年度中の告示を予定し事前公表は難しいと説明した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
政治イメージ
News inBox

高岡市庁舎の7整備案、提示見送り 11月の市民調査へ説明資料が課題

富山県高岡市は老朽化した市庁舎の再整備で新築や免震・耐震改修など7案を作成したが、10月15日の市議会特別委員会への提示を見送った。副市長は委員長の判断と説明した一方、委員長は提出を止めたことを否定し、今の資料では市民が判断しにくいと指摘。市は年度内の方向性整理に向け、11月の市民アンケートを予定する。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
スポーツイメージ
News inBox

最速152キロの平田玲翔、ドラフトへ 甲子園の経験を次の舞台に

22日のプロ野球ドラフトを前に、大分商業の平田玲翔投手に12球団が注目する。最速152キロの直球が武器で、今夏は主将・エースとして13年ぶりの夏の甲子園出場と29年ぶりの勝利に貢献。筋力トレーニングを続け、プロで勝てる投手を目指す。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
AIイメージ
News inBox

スペースX、AI売上が全社の半分超に 黒字転換の一方で設備投資も拡大

10月20日発表の7〜9月期決算。AI事業SIの売上高は約75.6億ドルで全社の半分を超えた。全社純利益は約44億ドル、Starlinkの個人加入者は1360万人。全社設備投資約196億ドルに対し、次四半期は350〜400億ドルを見込む。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

家に集まるカメムシ 秋は越冬場所を探す時期

秋の住宅地などでカメムシの目撃が増えている。専門家は今年の多さに暖冬の影響があるとし、秋は冬を越す暖かい場所を探す時期だと説明する。窓の周辺に集まり、カーテンも越冬場所になる。洗濯物に付いて家に入る例もある。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
芸能イメージ
News inBox

『虎に翼』公開前に4種の書籍 小説や脚本で物語を読む

2027年1月15日公開の劇場版「虎に翼」に先立ち、関連書籍4種類が登場する。小説は吉川トリコが執筆し、脚本家の吉田恵里香が監修。漫画は朝ドラを描き、脚本集とパーフェクトブックは映画やスピンオフも扱う。

英語でも読める A2 / B1記事を読む

11–20 / 102件

ニュースを読んで、そのまま英語の学びへ。

各記事に、2段階の英文と文のしくみがわかる構文プレビューを用意しています。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。