News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く

最新のニュース

102

日本と世界のニュースを、英語でも

科学イメージ
News inBox

暖冬予想でも大雪に注意 エルニーニョ、来夏まで影響の可能性

気象庁は全国的な暖冬傾向を予想。一方、強いエルニーニョが続き、専門家は大雪への注意と、現象が弱まった後も来夏まで影響が残る可能性を指摘している。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
国際イメージ
News inBox

トランプ氏の対ロ制裁停止に共和党からも異論 燃料高対策と対ロ圧力が焦点

トランプ米大統領が9月成立の対ロシア制裁法の措置を大統領令で停止。ロシア産石油・天然ガスの主要購入国への100%の関税を含む。燃料価格引き下げを図るロシアへの接近に、共和党のクルーズ、ティリス両上院議員も批判。国内の物価高対策とロシアへの圧力を巡る対立を伝える。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
スポーツイメージ
News inBox

中日・工藤新監督、就任時に語った指導方針 選手の能力を伸ばし、対話で役割探る

10月15日に中日監督として就任会見を開いた工藤公康氏。ソフトバンクで5度の日本一を経験した指揮官は、ナゴヤ球場で選手にプロの厳しさを伝えた。能力向上を支える監督の仕事と、対話を通じて選手の役割やチームの方向性を探る考えを、就任時の発言からたどる。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

愛子さま、鳥取で防災を学ぶ 避難所運営の体験と倉吉の復興視察

初めての鳥取県訪問で、愛子さまは倉吉市の「ぼうさいこくたい」に出席。女性視点の防災を聴講し、学生らと避難所運営を体験した。10年前の地震から復興した町並みを視察し、福祉施設や伝統人形の工房でも交流した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

パスポート発給160周年、羽田で海外旅行をPR 保有率2割未満、総額570万マイルの企画も

10月17日、JALと外務省が羽田空港でパスポート発給160周年を記念。旅券保有率2割未満や申請手数料の引き下げを背景に海外旅行を呼びかけ、総額570万マイルの企画も紹介した。渡航時のたびレジ登録も促した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
カルチャーイメージ
News inBox

『FFレゾナンス』22日から発売へ FFBE第1シーズンを再構築、歴代英雄の力を装備

FFBEの第1シーズンを基にした新作RPGが10月22日から発売予定。HD-2Dでクリスタルの世界を描き、ビジョンを装備して歴代FFの英雄の力を使う。戦闘で能力を習得し、序盤からチョコボに乗って探索できる。第1章全体を遊べる体験版も配信されている。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
政治イメージ
News inBox

舟橋村議選、6人全員が無投票当選 定数削減と報酬増でも残った1欠員

10月13日告示の富山県舟橋村議選は、定数7に候補6人で全員が無投票当選。2019年の定数削減と報酬増額でも、なり手不足は解消しなかった。同日無投票で再選された渡辺村長は次の任期に稼げる村を目指すと表明。村議からは参加しやすい環境づくりを求める声が出た。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
カルチャーイメージ
News inBox

『エッジランナーズ2』Netflixで全10話 4人の新たな物語へ

10月20日からNetflix独占配信の全10話アニメ。CD PROJEKT REDとTRIGGERが、ゲームと共通するナイトシティで4人の主人公の物語を描く。映画好きの少年ロマンはカメラで人生を記録し、体の機械化にこだわるタリアの動きも撮影する。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

10月16日の緊急地震速報取り消し 気象庁が説明した二つの計算上の誤り

10月16日の緊急地震速報は8分後に取り消された。同日夕方の2度目の会見で、気象庁は遠方地震への国内用計算式の適用と、規模・震度の計算に使う震源位置の食い違いを説明。会見時点では、遠方地震で同様の誤りが起きる可能性を否定できないとして原因と対策の検討を急ぐ考えを示した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

JAL羽田ラウンジ刷新 個室・軽食・キッズエリアで搭乗前の時間を使い分け

10月6日に公表された羽田第1ターミナル北ウイングの刷新計画を詳しく整理。仕事・休息・食事の3エリア、完全個室と半個室、スマートレーン、時間帯別のカレーパンや菓子、サクララウンジのキッズエリアと飲むだしを紹介する。北側は10月8日の再開予定として発表され、南側は2027年6月ごろの再開計画。

英語でも読める A2 / B1記事を読む

21–30 / 102件

ニュースを読んで、そのまま英語の学びへ。

各記事に、2段階の英文と文のしくみがわかる構文プレビューを用意しています。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。