News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く

最新のニュース

102

日本と世界のニュースを、英語でも

スポーツイメージ
News inBox

阪神、佐藤輝明のポスティング移籍を容認 三冠王が来季MLB挑戦へ

阪神は10月19日、27歳の佐藤輝明が今オフにポスティングシステムを使って来季から米大リーグへ挑戦することを容認したと発表した。本人は以前から希望し、球団との話し合いが続いていた。2020年のドラフトを経て阪神に入団し、今季は打率.306、39本塁打、106打点で、球団ではバース以来40年ぶりの三冠王を獲得した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

葉物野菜の高値続く 長雨・日照不足の影響、根菜類は比較的安定

キャベツやレタスなど葉物野菜の高値が続き、本州の産地の長雨と日照不足が生育・出荷に影響している。一方、ジャガイモやタマネギなどは生育が良く、ニンジンを含め比較的価格が安定している。買いやすい根菜を使ったカレーが献立の選択肢になるが、葉物の高値は続く可能性がある。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
芸能イメージ
News inBox

「クジラに落ちた男」公開中 残る酸素1時間の脱出劇

公開中の映画「クジラに落ちた男」は、巨大なマッコウクジラにのみ込まれた青年ジェイの脱出を描く。酸素が尽きるまでの1時間という制限と、ダイビングの師でもあった亡き父との関係が背景にある。主演俳優は身体的な負担を伴う水中シーンに取り組んだ。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
芸能イメージ
News inBox

映画「巨頭オ」新予告 2006年のネット怪談から廃村の謎へ

ネット怪談「巨頭オ」を近藤亮太監督が映画化。新たな予告映像と追加キャストが公開され、前田拳太郎演じる春馬と久保史緒里演じる婚約者らが村の看板の先へ向かう物語を紹介する。2006年の掲示板投稿を起点とする怪談の背景と、12月25日の全国公開予定を扱う。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
科学イメージ
News inBox

新型新幹線「S0系」、2029年7月運転へ 地震時のブレーキ開始を早める計画

JR東海は10月16日、次期新幹線S0系の製作・投入計画を発表した。2029年7月に営業運転を始め、2032年度上期までに25編成を導入する計画。N700S以来の新型で、運転士が乗る自動運転、地震検知後のブレーキ開始の早期化、電力量削減、荷物置き場とトイレの改良を盛り込む。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
AIイメージ
News inBox

ELYZA、AIによるAI開発の研究組織を設立 周辺システムの自動改善と安全対策

KDDIグループのELYZAは、再帰的自己改善を研究する組織を設立すると発表した。AIの基盤モデルだけでなく、安全性や精度を担う周辺システムと評価の仕組みも研究対象とし、問い合わせ応答を題材に改善する。研究開発時の隔離環境や停止する仕組みを重視している。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
スポーツイメージ
News inBox

ENEOS飯山志夢、指名漏れからドラフトへ再挑戦 父の背中を目標に

10月22日のドラフトにENEOSの飯山志夢が再挑戦する。中央学院高、立正大を経て、大学4年時には指名漏れを経験した。元日本ハム選手で現中日二軍監督の父・裕志さんを目標にし、今夏は三菱重工Eastの補強選手として都市対抗ベスト4に貢献した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
芸能イメージ
News inBox

芦田愛菜主演「南田南弁護士は天才肌」今夜開始 役づくりを支える共演者への信頼

10月19日夜10時、韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の日本版が始まる。芦田愛菜が自閉スペクトラム症の新人弁護士・南田南を演じ、家族や周囲との温かな交流を描く。高橋文哉が湊人、角田晃広が父親役。芦田はせりふの丁寧な準備と、高橋との演技で得られる安心感を語っている。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

「106万円の壁」を10月に撤廃 パートの社会保険、勤務時間が主な基準に

2026年10月、短時間労働者の社会保険加入に使う月額8万8000円、年収換算約106万円の賃金条件が撤廃された。週20時間以上という勤務時間は引き続き主な基準となる。保険料の負担を避ける働き控えが背景にあり、加入で手取りが減る可能性がある一方、将来受け取る厚生年金は増える。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

富山市の国勢調査、人口水増しの疑いで職員を告発 速報と確定値に約2900人差

2025年の国勢調査をめぐり、総務省は9月、富山市職員を統計法違反の疑いで刑事告発。居住実態のない世帯を存在するものとして扱うなど、複数職員が2000人以上水増しした疑い。人口は5月速報40万2133人から確定39万9197人に修正。市側は職員の審査で不適切な処理があったと説明し、捜査に協力する意向を示した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む

51–60 / 102件

ニュースを読んで、そのまま英語の学びへ。

各記事に、2段階の英文と文のしくみがわかる構文プレビューを用意しています。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。