News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く

最新のニュース

102

日本と世界のニュースを、英語でも

カルチャーイメージ
News inBox

『超かぐや姫!』興収34億円突破 11月6日から新たな劇場と4DXアンコールへ

Netflix配信から劇場へ広がった『超かぐや姫!』が累計興収34億円を突破。通常版の復活上映と副音声は11月5日に終了し、翌日から新たな劇場での上映と1週間限定の4DX等アンコール上映を予定する。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

新名神6人死亡事故、津地裁が拘禁刑7年判決 約13秒の脇見と遺族の思い

新名神高速で大型トラックが渋滞の列に追突し6人が死亡した事故で、津地裁は10月20日、水谷被告に求刑通り拘禁刑7年を言い渡した。裁判で示された脇見運転の状況と、判決後の遺族の受け止めを伝える。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
政治イメージ
News inBox

食料品の消費減税法案が審議入り 首相、2年後の税率復元に責任と説明

10月20日、食料品の消費税を2027年4月から2年間1%に引き下げる法案が衆院で審議入り。野党が2年後の税率復元をただし、高市首相は責任を持って元に戻すと答弁。自身が首相でなくても現在の与党から選ばれた首相なら同様に対応するとの見方を示した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

高市政権、財政姿勢に修正の動き 来年度予算は減税・投資・防衛費の財源が焦点

高市政権にはリフレ政策への姿勢を修正する動きがみられる。発足当初は財政拡張への市場の警戒から長期金利に上昇圧力がかかった。2027年度予算に向け、消費税減税、成長投資、防衛費増額に必要な財源の確保が課題となる。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

「大罪人」は例え、言い方に改善余地 田渕検事が19日の法廷で説明

田渕大輔検事は10月19日の被告人質問で、取り調べ中の「大罪人」という発言を例えだったと説明する一方、大げさで別の言い方があったと述べた。取り調べでの言動を巡り特別公務員暴行陵虐罪に問われ、無罪を主張している。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
国際イメージ
News inBox

フランス首相、夜間外出禁止令による対応を表明 暴動受け各地の治安対策へ

フランスのルコルニュ首相は10月19日、暴動に対して各地で夜間外出禁止令を実施する対応を表明した。9月の教育環境を巡る学生の抗議に生活苦を訴える市民らが加わり、17日は約55万人がデモに参加。一部で放火や店舗略奪が起き、リモージュの19世紀の市庁舎やマルセイユの商店にも被害が出た。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
カルチャーイメージ
News inBox

韓国オカルト小説「退魔録」がアニメ映画に 原作1000万部、破門された神父たちの物語

韓国のオカルト小説を原作とするアニメ映画「退魔録」が2027年1月22日に日本で全国公開される。原作は累計発行1000万部、閲覧2億3000万ビュー。LOCUS Animationが制作し、世界9カ国の映画祭に公式招待された。少年を守るよう頼まれるパク神父と、右腕に呪縛を宿す青年らを描く。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

相次ぐ情報漏えい、通知メールにも注意 専門家が公式情報の確認とパスワード管理を助言

企業や自治体で不正アクセスによる情報漏えいが相次ぐなか、専門家は生成AIによる攻撃の自動化や、流出情報の悪用に警戒を呼びかけている。普段からパスワードの使い回しを避け、漏えいを知らせる偽メールにも注意し、公式サイトなど別の情報源で真偽を確かめてから対応するよう助言。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
カルチャーイメージ
News inBox

『クレイフェイス』日本版ビジュアルを世界公式に採用 日本語のまま展開

DC映画「クレイフェイス」の日本制作ビジュアルが日本語表記を残して世界共通公式ビジュアルの一つに採用された。顔を逆さに配し泥が目鼻口を覆うデザイン。主演トム・リス・ハリスが9月26日、製作ジェームズ・ガンが翌日にSNSで紹介。俳優マットの転落を描く心理スリラーで、脚本マイク・フラナガン、監督ジェームズ・ワトキンス。10月30日日本全国公開予定で4D・SCREENX・Dolby Cinemaも決定。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

台風30号、沖縄の南から北上のおそれ 20日朝の予報は東シナ海へ

気象庁の20日朝の情報では、台風30号は大型で非常に強い勢力でフィリピンの東を西北西へ進行。予報では21日朝に猛烈となり、22日朝は沖縄の南、24日朝は東シナ海へ進む見込み。沖縄の南から北寄りに進路を変える可能性があり、先の進路は不確実なため最新情報への注意が必要。

英語でも読める A2 / B1記事を読む

31–40 / 102件

ニュースを読んで、そのまま英語の学びへ。

各記事に、2段階の英文と文のしくみがわかる構文プレビューを用意しています。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。