News inBox

日本のニュースを、英語でも。

News inBoxを開くQRコードスマホで開く

最新のニュース

102

日本と世界のニュースを、英語でも

スポーツイメージ
News inBox

出雲駅伝が午前開催に 暑さ対策と6区間45.1キロの「スピード駅伝」

10月12日の出雲駅伝は、熱中症対策で開始時刻を繰り上げ午前中に開催。学生三大駅伝の開幕戦として、6区間45.1キロを走る。全日本や箱根と比べ区間が短く速いペースとなる競技の特徴と、時刻変更の背景を説明する。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

もやし生産者が減少 原料・光熱費の上昇と価格転嫁の難しさ、飲食店にも影響

安価な食材のもやしを支える生産者が、この17年ほどで約3分の1に減少。関東では業者の事業停止も起きた。原料・光熱費が上がる一方、差別化しづらく価格競争になりやすいことが価格転嫁を難しくしている。東京のラーメン店では仕入れ価格が2キロ袋当たり約70円上昇し、供給維持が課題となっている。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

酒税一本化でビール系飲料が転換点に 麦芽・原料と税負担の違いをたどる

10月1日の酒税改正で、ビール・発泡酒・第3のビールの税額が350ミリリットル当たり54.25円に統一された。ビールは約9円減税、従来低税率だった発泡酒と第3のビールは約7円増税。麦芽や原料に応じた税区分と第3のビールが生まれた背景、税負担をそろえる国の狙いを伝える。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

カスハラ対策義務化、個人任せから組織で守る職場へ 相談体制と研修が課題

10月1日に企業のカスハラ対策が義務化。顧客の過剰要求や長時間の苦情対応を従業員に抱え込ませず、方針の周知、相談窓口、対応マニュアル、研修によって組織で守る取り組みが進む。初期の応対と社内での共有も論点となる。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

新米が前年産米より安い「価格逆転」 在庫と概算金の下落、農家の経営に課題

新米の販売が進む中、前年産米より新米が安い価格逆転が起きている。前年産米が多く残る在庫状況に加え、JAが農家へ支払う概算金も前年より下がった。生産には多額の費用がかかり、消費者の買いやすさと農家が続けられる価格の両立が課題だ。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
社会イメージ
News inBox

印旛沼周辺に外来水草が拡散 小さな断片から再生し、農地と排水施設に影響

千葉の印旛沼で9月の台風25号による堤防決壊後、特定外来生物ナガエツルノゲイトウが周辺の農地へ広がった。小さな茎の断片でも再生するため除去が難しく、ボートの通行にも支障が出ている。8月の豪雨時には、排水施設で水草が柵に絡まりポンプ1台が停止した。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
スポーツイメージ
News inBox

小田凱人、地元のアジアパラで優勝へ 満員の観客席と競技への関心拡大を目指す

愛知・名古屋アジアパラ大会の車いすテニスで、小田凱人が東山公園テニスセンターでの優勝と満員の観客席を目指す。優勝は2028年ロサンゼルス・パラリンピック出場につながる。生涯ゴールデンスラム達成者が地元の貴重な機会を競技の普及に生かしたいと語っている。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
AIイメージ
News inBox

情報漏えい相次ぐ企業、AIで攻撃効率化の懸念 脆弱性と認証の点検が課題

国内企業で不正アクセスによる情報漏えいの報告が続く。セキュリティ企業の専門家は、AIが攻撃を効率化し、見逃されてきた弱点の探索にも使われる可能性を指摘する。委託先やクラウド経由の影響にも備え、脆弱性の診断やアカウント認証、リスク管理の強化が求められている。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
芸能イメージ
News inBox

『DIGGER/ディガー』、出演者全員のリハーサルで役とリズムを構築

公開中のトム・クルーズ主演作『DIGGER/ディガー』は、利益優先の石油会社CEOが地球規模の危機を招く物語。制作では全出演者がリハーサルに参加し、外見や作品のトーン、せりふのリズムを手掛かりに役と関係性を作り上げた。

英語でも読める A2 / B1記事を読む
経済イメージ
News inBox

食料品の消費税1%案、2027年4月から2年間 財源と産業支援が課題

政府の法案は食料品の消費税を2027年4月から2年間、8%から1%へ引き下げる内容。財源の確保、農家の所得への影響、外食業者への支援、期間終了後に税率を戻す際の家計負担が論点となっている。実現には国会での法案審議と成立が必要になる。

英語でも読める A2 / B1記事を読む

71–80 / 102件

ニュースを読んで、そのまま英語の学びへ。

各記事に、2段階の英文と文のしくみがわかる構文プレビューを用意しています。

ABOUT NEWS INBOX

読むことから、
わかることへ。

日本の公式ニュースを英語学習につなげるサービスです。RSSから記事を収集し、根拠のある事実を抽出。それをもとに独自の日本語記事と2段階の学習用英文を作成します。

難易度の A2・B1 は学習の目安です。S=主語、V=動詞、O=目的語、C=補語、M=修飾語。語句を選ぶと、その文の中での働きがわかります。Mは基本5文型を構成する要素ではなく、追加情報を表す学習用の表示です。

出典との照合と構文の確認を経て記事を掲載します。ただし正確さを保証するものではありません。発表元の主張と確定した事実は区別し、重要な情報はご自身でも確認してください。

記事の保存は、このブラウザ内だけに記録されます。音声は端末の読み上げ機能を使用します。収集・生成処理はサーバー上で行い、閲覧するだけで生成APIを呼び出すことはありません。

UPDATES

ニュースの更新について

毎日 7:20・13:20・19:20 にニュースを収集します。背景や経緯まで読める題材を選び、複数の出典で確認した内容から、まとまった英文で読める記事を編集・公開します。